-
1 хлебные злаки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хлебные злаки
-
2 злаки
-
3 злаки
-
4 злаки
-
5 gabonanövények
-
6 kenyérgabonafélék
-
7 bread cereals
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > bread cereals
-
8 cereal grain
-
9 crop plants
-
10 chleboviny
-
11 breadstuff
-
12 crop plants
-
13 аштык
хлебные злаки; посевы хлебных злаков;аштык сал- сеять; производить посевы хлебных злаков;чыкпаган аштыкка өтпөгөн орок погов. собирать урожай с незасеянной полосы (букв. на непосеянные злаки тупой серп);аштыгың чийки ордукпу? мы тебе пакость какую сделали, что ли? (букв. мы твой хлеб незрелым сжали, что ли?). -
14 leipäviljat (kasv.)
хлебные злаки, хлебные культуры (бут.) -
15 žitarice
хлебные злаки м. мн. , хлебные растения ср. мн. -
16 leipäviljat
хлебные злаки, хлебные культуры (бут.) -
17 bread crops
хлебные злаки, хлеба (в поле) -
18 cereals
хлебные злаки; каши (и хлопья), cerealsмюсли; изделия из злаков: крупы, хлопья -
19 taxıl
Iсущ.1. хлебные злаки (пшеница, ячмень, кукуруза); taxıllar fəsiləsi злаки, злаковые. Kollu taxıllar кустовые злаки, kökümsovlu taxıllar корневидные злаки2. собир. зерно (семена хлебных злаков). Taxıl tədarükü заготовка зерна, taxıl istehsalı произодство зерна, taxılın ümumi yığımı валовой сбор зерна3. хлеб:1) зерно, из которого приготовляется мука. Döyülmüş taxıl молоченый хлеб2) мн. ч. хлеба (растение, из зёрен которого изготовляется мука и крупа). Taxıl təzəcə buğumlamağa başlayırdı едва только начинал идти в трубку хлеб, yetişməyə başlayan taxıl küləkdən dalğalanırdı под ветром волновались созревающие хлебаIIприл.1. злаковый (являющийся злаком). Taxıl bitkiləri злаковые растения2. зерновой. Taxıl sahəsi зерновой клин, taxıl kombaynı зерновой комбайн3. хлебный:1) относящийся к хлебу как к зерновым на корню. Taxıl zəmiləri хлебные поля2) являющийся хлебом – зерном, растением. Taxıl bitkiləri хлебные растения (злаки)3) связанный с хранением, продажей хлеба (зерна), с торговлей хлебом. Taxıl anbarı хлебный амбар (закром), taxıl yüklərinin daşınması перевозка хлебных грузов3) зоол. как составная часть некоторых названий вредителей злаков. Taxıl bağacığı хлебная черепашка, taxıl böcəyi хлебная жужелица, taxıl mişarçısı хлебный пилильщик, taxıl sümürtgəni хлебный жук (кузька); payızlıq taxıl озимые, taxıl döyümü обмолот зерна, taxıl anbarı зернохранилище, taxıl ticarəti хлеботорговля, taxıl təmizləmə зерноочистка, taxıl məhsulları хлебопродукты -
20 crop plants
См. также в других словарях:
ХЛЕБНЫЕ ЗЛАКИ — культурные раст. из сем. злаковых, возделываемые для получения зерна, используемого для питания людей (в виде хлеба и крупы) и корма с. х. жив. (концентрированный корм). К X. з. относятся: пшеница, рожь, овес, ячмень, кукуруза, просо, сорго и рис … Сельскохозяйственный словарь-справочник
хлебные злаки — javai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kultūriniai augalai, teikiantys grūdų maistui, pašarui. Dauguma priklauso miglinių ir pupinių augalų šeimoms (pvz., rugiai, kvietrugiai, kviečiai, miežiai, avižos). atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Хлебные злаки — см. Хлеб и соответствующие статьи … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
хлебные злаки — Syn: зерно … Тезаурус русской деловой лексики
ЗЛАКИ — ЗЛАКИ, Gramineae, семейство однодольных растений (ок. 300 родов и 4.000 видов). Внешний облик 3. очень типичен. Стебли б.ч. полые, слегка вздутые на узлах (соломина). Листья узкие, с длинным влагалищем, охватывающим стебель. Цветки мелкие,… … Большая медицинская энциклопедия
ЗЛАКИ — ЗЛАКИ, злаков, ед. злак, злака, муж. (бот.). Название семейства однодольных растений. Хлебные злаки (пшеница, рожь, овес, кукуруза, просо и др.). Луговые злаки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Хлебные клопы — насекомые семейства щитников (См. Щитники), повреждающие хлебные и кормовые злаки. Распространены во многих странах. К Х. к. относятся вредная черепашка (Eurygaster integriceps), австрийская черепашка (Е. austriacus), маврская черепашка… … Большая советская энциклопедия
ЗЛАКИ — наиболее распространенное на земной суше семейство раст. Из с. х. раст. к З. принадлежат: хлебные З.: пшеница, полба, рожь, ячмень, овес, просо, кукуруза, рис, сорго; многолетние кормовые З.: тимофеевка, лисохвост, райграс, овсяница, ежа, костер … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Злаки — (Poaceae, или Gramineae) семейство однодольных растений. Однолетние, двулетние или многолетние травы, реже кустарниковидные или древовидные формы. Стебель З., называемый соломиной, большей частью цилиндрический, иногда сжат с боков,… … Большая советская энциклопедия
злаки — ов; мн. (ед. злак, а; м.). Растения со стеблем в виде полой коленчатой соломины и с мелкими цветками в колосьях, метёлках З. мятлик, тимофеевка, бобовые. Семейство злаков. Хлебные з. Кормовые з. ◁ Злаковый, ая, ое. З ые растения. З ые степи… … Энциклопедический словарь
злаки — ов; мн. (ед. злак, а; м.) см. тж. злаковый Растения со стеблем в виде полой коленчатой соломины и с мелкими цветками в колосьях, метёлках Зла/ки мятлик, тимофеевка, бобовые. Семейство злаков. Хлебные зла/ки. Кормовые зла/ки … Словарь многих выражений